空族meetsレディオマルーン ROOTS REBEL ISAN~タイの抵抗音楽~ 『バンコクナイツ』に向けて

日本語中文

出演:
相澤虎之助(映像制作集団 空族・レディオマルーン(異議申し立てDJ集団))

“娼婦・楽園・植民地” をテーマにタイ・ラオスをオールロケした空族の最新映画『バンコクナイツ』が2017年2月にテアトル新宿をはじめとして順次全国公開されます。
本作で大きなカギとなるのがタイの東北部・イサーン地方。そして劇中を彩るモーラム、ルクトゥーン、プア・チーウィットといったイサーン音楽たち・・抵抗の音楽とも言い換える事が出来るイサーン音楽を通して『バンコクナイツ』の世界に迫ります。
9/27より開催される「爆音映画祭2016 特集タイ|イサーン」、そして10/1の『バンコクナイツ』東京プレミア爆音上映の予習にもどうぞ。

日時 :9月16日(金) 20時開演 (19時30分時開場)
会場:カフェラバンデリア 東京都新宿区新宿2-12-9 広洋舎ビル1F  TEL:03-3341-4845
入場時に1ドリンクオーダーをお願い致します。終了時に投げ銭をお願い致します。
※満員時には入場をお断りする場合もございます。

主催・問い合せ: 模索舎 東京都新宿区新宿2-4-9  TEL:03-3352-3557
イベントに関するお問い合わせは模索舎までメール、もしくはお電話でご連絡下さい。

當空族遇上Radio Maroon ~ROOTS REBEL ISAN「Bangkok Nites」中泰國的抵抗音樂~

演出:相澤虎之助(影像工作團隊 空族・Radio Maroon (異議性DJ團體)

以“妓女、樂園、殖民地”為主題,到泰國出外景拍攝、空族的最新影像作品「Bangkok Nites」將在2017年2月從新宿戲院開始展開全國巡迴。在本部作品中成為關鍵的是泰國東北部的Isan區。為本作增添色彩的Molam、Luktung、生存之歌(プアチーウィット)等等,可說是一種對抗音樂Isan的樂曲們,通過這些Isan音樂,我們得以更接近「Bangkok Nites」的世界。

當成9/27開始的「轟鳴電影祭2016泰國/ISAN特集」、還有10/1的「Bangkok Nites」在東京Premier爆音放映的預習來享受一下吧~