【日時】
2016年9月14日（水）、9月15日（木）
午後3時オープン／午後3時30分スタート
★9月15日（木）午後8時～
ちだ原人 スペシャル・ライブ

【場所】
カフェ・ラバンデリア

【料金】
入場無料（但し要ドリンクオーダー）
音楽ライブは投げ銭制

【内容】
タトゥーと音楽の好きな人たちのパーティー！！
音楽を聴きながらタトゥーの話で一日のんびりゆっくり楽しもう。

【出演者】
◎彫師
許淳瑋（台湾）
Li Ningfung（香港）
彫のり（日本）
◎ミュージシャン
Warrior Dread feat. MC Gobow
and more….

【日期時間】
2016年9月14日（三）、9月15日（四）
下午3點開幕／3時30分正式開始
★9月15日（四）晚上八點～
ちだ原人 特別Live場

【場所】
カフェ・ラバンデリア（Café Lavanderia）

【費用】
免費入場（但須點一杯飲料）
音樂演出為自由投錢

【内容】
屬於刺青與音樂愛好者們的趴體！邊聽音樂、邊聊刺青，悠悠哉哉地享受一整天吧！

【出演者】
◎刺青師
許淳瑋（台湾）
Li Ningfung（香港）
彫のり（日本）
◎音樂人
Warrior Dread feat. MC Gobow
and more….